Никто,кроме нас!
Вчера перед сном дочитал я наконец роман Джозефа Хеллера "Поправка 22".И,надо сказать,впечатление от книги у меня осталось крайне двоякое.Посоветовал бы я ознакомиться с ней кому-нибудь другому? Определенно.Понравилась ли она лично мне?Не уверен.Однако дело вовсе не в мастерстве писателя или переводчика,и то и другое,как мне кажется - на высоте.Смысл совершенно в другом.Потому что ровно такие же смешанные чувства я испытывал и окончив чтение другого американского военного романа - "Возлюбивший войну" Джона Херси.Что-то во всех этих батальных и околобатальных историях родом из США не дает мне покоя,идет в разрез с моим нутром,не ложится на сердце.И я,в принципе,отлично знаю что именно.Слишком уж много личностного во всем этом.Слишком себялюбивы герои этих произведений.Их совершенно не волнуют такие материи как патриотизм,необходимость борьбы,воинский долг и многое другое.Однако это вовсе не удивительно,если обратиться к истории.Соединенные Штаты Америки вступили во Вторую Мировую Войну за год до ее окончания,их собственная территория никак не пострадала непосредственно от действий нацистский Германии.Никто не сжигал дотла их города,никто не истреблял их мирное население миллионами.Каток войны обошел Америку,задел лишь по касательной,в отличие от Советского Союза и Европы,по которым он прошелся со всей яростью и непримиримостью,по сути то Соединенным Штатам нечего было защищать кроме своего собственного реноме.Они и так слишком долго ждали прежде чем открыть второй фронт и ввести на землю оккупированной Франции свои наземные войска.До 1944 года они ограничивались лишь бомбардировкой узловых точек обороны противника и после двадцати пяти установленных вылетов отправляли своих бойцов домой.Выполнил норму-и гуляй,как говорится.Все,отлетался,отбомбился.Естественно,для жителей СССР и Европы не было и не могло быть ничего подобного,их участие в боевых действиях знало только одно окончание - капитуляцию Рэйха и освобождение от захватчиков.Только в этом случае бои и сопротивление можно было считать оконченным.И не было тут,не могло быть никакого эгоизма.А тех,кто все же его проявлял,переходя на сторону врага,клеймили позором и карали смертью свои же сограждане.Для любого жителя Союза,для любого человека в Восточной и Западной Европе,оказавшихся под стальной пятой Вермахта не могло быть и речи о том,что бы сложить оружие до времени,о том,что бы в первую очередь беспокоиться о своей собственной жизни.В отличие от звездно-полосатых героев Хеллера и Херси.Эти люди смотрят на войну как на абсурд и мечтают по-скорее и с наименьшими потерями для себя вернуться домой.Они готовы дезертировать,готовы отказаться от выполнения своего боевого долга,они торгуются со своими командирами,заключают сепаратные перемирия с противниками и как от чумы бегут от своей возможной смерти.Наверное это логично,наверное американским парням было очень сложно понять за что же собственно они должны жертвовать своей жизнью,за что должны терпеть лишения и тяготы войны,по какой такой причине их друзья один за другим должны отправляться на тот свет,разрываемые на клочки немецкими снарядами.Мне доводилось видеть американские пропагандистские фильмы времен войны,созданные для того,что бы побудить молодежь Америки идти и драться в Европе.И,пожалуй,это были самые кровавые ленты,которые мне доводилось видеть.Самые кровавые и паскудно натуралистические.Они заставляли ком встать в горле,а кулаки сжаться от ярости,при виде таких преступлений против человечности и человечества.Собственно,именно такими они должны были быть,они должны были заставить американцев ненавидеть Рэйх,пробудить в них жажду мщения.И ,поверьте,пропаганда справилась.Хоть и с запозданием,но второй фронт был открыт.Однако пропаганды этой хватило лишь на то,что бы загнать молодых парней на бойню.И там,при виде первой крови,при виде первых погибших,под грохот канонады зениток чары немедленно рассыпались,а люди перестали понимать что и зачем они тут делают.Их воля слабела,ими завладевали страх и нормальное вообще-то человеческое чувство самосохранения.Однако если происходящее на пропагандистских экранах для жителей Штатов было по сути своей просто кино,то для советских людей и европейцев все это было суровой реальностью.Они не могли не знать что и ради чего делают.Их инстинкт сохранения жизни толкал их на борьбу,на неустанный труд во имя победы.И никто не виноват в том,что у разных людей из разных стран этот общий инстинкт работал разнонаправленно,а вернее предлагал разнонаправленные решения.Я не собираюсь умалять ни чьих подвигов.В конце концов победа стала общей.А книги...книги остались у каждого свои,и для меня эти вот романы из-за океана никак не могут и не смогут,наверное,стать понятными и родными.Просто потому что мне,как обитателю постсоветского пространства,воспитанного строгим дедом-офицером в духе ценностей коммунизма,никогда не сделается близкой идея спасения собственной жизни путем попрания своего священного долга и возможность попрания данной присяги.
А если отвлечься от сугубо личного,то обе книги,что "Поправка 22",что "Возлюбивший войну" останутся для меня крайне ценными как кусочки мозаики,что дополнили общую картину моих знаний и моего понимания того,что происходило во время Второй Мировой Войны.А к расширению этой картины я стремлюсь постоянно.


@музыка: Гражданская оборона - Песня красноармейца

@настроение: хорошее

@темы: социальная мысль, мысли и впечатления, литература, история, США, СССР, Второй фронт, Вторая Мировая Война